El receptor venezolano Víctor Martínez, fue transferido de los Indios de Cleveland a los Medias Rojas de Boston, mientras el torpedero colombiano Orlando Cabrera se mudó de los Atléticos de Oakland a Mellizos de Minnesota, en cambios de último momento en las Grandes Ligas de béisbol.
Antes de cumplirse este viernes el plazo para las transacciones, varios equipos aspirantes a la postemporada intercambiaron fichas que le ayuden en sus aspiraciones de campeonato.
Los Atléticos dieron a Cabrera y dinero en efectivo a los Mellizos, a cambio del prospecto de Ligas Menores Tyler Ladendorf.
Con esta movida Minnesota refuerza ofensivamente su cuadro central, pues Cabrera tiene promedio de .280 con cuatro jonrones.
Los Mellizos amanecieron dos juegos detrás de los Tigres de Detroit, y uno por delante de Medias Blancas de Chicago, en la pelea por el título de la División Central de la Liga Americana.
Cabrera podría debutar el sábado en el Metrodome de Minnéapolis ante los Angelinos de Anaheim.
Boston, en carrera contra sus archienemigos Yankees de Nueva York en el Este de la Americana, obtuvo al receptor y primera base Todos Estrellas Víctor Martínez a cambio de los lanzadores Justin Masterson, Bryan Price y Nick Hagadone.
Martínez batea para .284 con 15 jonrones y 67 carreras empujadas en esta campaña.
Detroit adquirió al zurdo de 34 años Jarred Washburn de los Marineros de Seattle a cambio de los jóvenes pitchers Mauricio Robles y el zurdo Luke French.
Washburn está completando el último año de un contrato de cuatro temporadas y 37,5 millones de dólares y con él los Tigres se hacen de un zurdo de experiencia, que ayudó a los Angelitos a ganar la Serie Mundial de 2002.
Este año Wasburn tiene marca de 8-6 con 2,64 de efectividad, y en tres campañas con los Marineros cosechó récord de 23-43.
Seattle pelea por un boleto a los playoffs pero permanece ocho juegos detrás de Anaheim en el Oeste de la Liga Americana, y seis partidos por delante de Boston en la carrera por el boleto comodín.
Antes de cumplirse este viernes el plazo para las transacciones, varios equipos aspirantes a la postemporada intercambiaron fichas que le ayuden en sus aspiraciones de campeonato.
Los Atléticos dieron a Cabrera y dinero en efectivo a los Mellizos, a cambio del prospecto de Ligas Menores Tyler Ladendorf.
Con esta movida Minnesota refuerza ofensivamente su cuadro central, pues Cabrera tiene promedio de .280 con cuatro jonrones.
Los Mellizos amanecieron dos juegos detrás de los Tigres de Detroit, y uno por delante de Medias Blancas de Chicago, en la pelea por el título de la División Central de la Liga Americana.
Cabrera podría debutar el sábado en el Metrodome de Minnéapolis ante los Angelinos de Anaheim.
Boston, en carrera contra sus archienemigos Yankees de Nueva York en el Este de la Americana, obtuvo al receptor y primera base Todos Estrellas Víctor Martínez a cambio de los lanzadores Justin Masterson, Bryan Price y Nick Hagadone.
Martínez batea para .284 con 15 jonrones y 67 carreras empujadas en esta campaña.
Detroit adquirió al zurdo de 34 años Jarred Washburn de los Marineros de Seattle a cambio de los jóvenes pitchers Mauricio Robles y el zurdo Luke French.
Washburn está completando el último año de un contrato de cuatro temporadas y 37,5 millones de dólares y con él los Tigres se hacen de un zurdo de experiencia, que ayudó a los Angelitos a ganar la Serie Mundial de 2002.
Este año Wasburn tiene marca de 8-6 con 2,64 de efectividad, y en tres campañas con los Marineros cosechó récord de 23-43.
Seattle pelea por un boleto a los playoffs pero permanece ocho juegos detrás de Anaheim en el Oeste de la Liga Americana, y seis partidos por delante de Boston en la carrera por el boleto comodín.
