Mostrando las entradas con la etiqueta bundesliga. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta bundesliga. Mostrar todas las entradas

Debut y Gol


El venezolano Juan Arango marcó su primer gol y asistió en otro, pero su debut en la Bundesliga se vio amargado cuando su club Borussia Mönchengladbach no supo preservar una ventaja de tres tantos y acabó con un empate 3-3 frente al Bochum.

En un alocado partido por la primera Fecha del campeonato alemán, el local Bochum logró remontar en un lapso de 20 minutos en el segundo tiempo, en los que Mimoun Azaouagh anotó dos veces en menos de un minuto. El Borussia terminó con 10 hombres y pudo haber perdido el partido tras dominar a placer en el primer tiempo.

Arango, quien llegó procedente del Mallorca español, se estrenó como goleador en Alemania a los 19 minutos tras recibir un pase del argentino Roberto Colautti.

Colautti convirtió el segundo al marcar de cabeza a los 25 y el Borussia parecía que dejaba noqueado a su rival cuando Arango sirvió el centro para que Roel Brouwers cabeceara a gol a los 40.

Luego de fallar una magnífica ocasión para el Bochum al inicio del segundo tiempo, el marroquí Azaouagh convirtió dos goles idénticos.

Su primero fue con un fulminante remate de derecha desde unos 20 metros a los 51. El segundo fue de la misma distancia y nuevamente al ángulo izquierdo superior, sin que hubiese transcurrido un minuto tras el gol previo.

Bochum no se dio por satisfecho y el Borussia se vino abajo.

La expulsión del zaguero brasileño Dante a los 60 por una falta sobre Stanislav Sestak dejó el Borussia más expuesto al asedio del Bochum.

Sestak logró el tanto de la igualdad a los 63 y tuvo contra las cuerdas al Borussia, que de todas formas tuvo una ocasión cerca del final cuando el arquero Philipp Heerwagen pudo desviar con lo justo un remate de Arango.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Arango fue presentado por el Gladbach


El volante venezolano Juan Arango se incorporó ayer al Borussia Monchengladbach de la Bundesliga.

Arango, capitán de la selección venezolana, llega al fútbol alemán procedente del Mallorca español, donde cumplió cinco temporadas.

Su fichaje se completó en el día de ayer tras someterse al reconocimiento médico, informó el Gladbach en una nota de prensa difundida en su portal de Internet.

Según versiones de medios alemanes, la compra del jugador de 29 años le costó al Gladbach unos 3,3 millones de euros (alrededor 4,6 millones de dólares).

Arango jugaría como volante por la banda izquierda, puesto dejado vacante cuando Marko Marin fichó con el Werder Bremen.

“Creo que me adaptaré rápidamente. El día fue agotador luego del largo viaje desde Venezuela. Fue impresionante ver tanta gente aquí, en España sólo iban unas 10 personas a los entrenamientos”, manifestó el criollo durante su presentación ante un millar de personas con su nueva camiseta con el número 18.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS